ски́дка

Nom · rang 3630 Famille Décl

Sens

  1. 1. escompte, réduction de prix, remise

    Also of tax reductions: налоговая скидка 'tax break'.

    На э́ти ту́фли есть ски́дка два́дцать проце́нтов.

    fr There is a twenty percent discount on these shoes.

    Ски́дка составля́ет 20% от цены. ▶Pro

    en The discount amounts to 20% of the price.

    Он сде́лал мне ски́дку 10 ты́сяч ие́н. ▶Pro

    en He gave me a ten thousand yen rebate.

  2. 2. allocation, concession, indulgence

    Usually in делать скидку на что-л. 'make allowances for something'.

    Он челове́к си́льный, ему́ ски́дки не нужны́. ▶Pro

    fr He is a strong man, he needs no allowances.

  3. 3. balayette de tête, passe courte de tête

    In football.

    По́сле его́ ски́дки голово́й напада́ющий заби́л гол. ▶Pro

    fr After his flick-on with the head the striker scored.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifски́дкаски́дки
Génitifски́дкиски́док
Datifски́дкески́дкам
Accusatifски́дкуски́дки
Instrumentalски́дкой, ски́дкоюски́дками
Prépositionnelски́дкески́дках

Exemples