поднату́житься
Sens
-
1. se pousser, se forcer
Famille de mots
Apparentés
- нату́га effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort, effort,
Racine
- тужи́ть pleurer, souffrir, affliger, chagriner, attrister, affliger, déprimer, attrister, peiner, attrister, attrister, attrister, attrister, attrister, attrister, attrister, attrister, attrister, attrister, attrister, attrister, attrister, attrister, attrister, attrister
Famille (préfixe)
- ту́житься se donner de la peine, faire un effort
- на- натужи́ться depleurer, s'attrister
- на- нату́житься s'efforcer, s'appliquer, se donner de la peine, se fatiguer, forcer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | поднату́жусь ▶Pro |
| ты | — | поднату́жишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | поднату́жится ▶Pro |
| мы | — | поднату́жимся ▶Pro |
| вы | — | поднату́житесь ▶Pro |
| они́ | — | поднату́жатся ▶Pro |
Impératif
| ты | поднату́жься ▶Pro |
|---|---|
| вы | поднату́жьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | поднату́жился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | поднату́жилась ▶Pro |
| neutre | поднату́жилось ▶Pro |
| pluriel | поднату́жились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | поднату́жившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | поднату́жившись ▶Pro |
Exemples
-
Он поднатужился и поднял тяжёлый ящик. ▶Pro
fra Il se força et souleva la lourde caisse.
-
Если поднатужимся, успеем сдать проект вовремя. ▶Pro
fra Si nous nous poussons, nous parviendrons à soumettre le projet à temps.
-
Нам надо поднатужиться и закончить работу сегодня. ▶Pro
fra Nous devons nous pousser et terminer le travail aujourd'hui.