нату́га
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. effort, strain
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- надса́да strain, effort
- уси́лие effort, tentative, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort,
- напряже́ние tension, contrainte, effort
Apparentés
- поднату́житься to push yourself, to strain yourself
- ту́житься exert oneself, make an effort
- нату́жный strained, forced
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | нату́га | нату́ги |
| Génitif | нату́ги | нату́г |
| Datif | нату́ге | нату́гам |
| Accusatif | нату́гу | нату́ги |
| Instrumental | нату́гой, нату́гою | нату́гами |
| Prépositionnel | нату́ге | нату́гах |
Exemples
-
С натугой открыв дверь, мы вошли в подвал. ▶Pro
fra En forçant pour ouvrir la porte, nous sommes entrés dans la cave.
-
Старик с натугой поднялся со стула. ▶Pro
fra Le vieil homme eut du mal à se lever de sa chaise.
-
Он поднял мешок с натугой и понёс его домой. ▶Pro
fra Il souleva le sac avec beaucoup d'efforts et le porta chez lui.