выгреба́ть
Sens
-
1. bêcher, creuser, extraire, gratter, racler, ratisser, remuer, retourner
Imperfective; of loose material removed with a tool or the hands.
Он выгреба́л пе́пел из пе́чки.
fr He was raking the ashes out of the stove.
-
2. dégager, vider
Of the container rather than the contents.
Рабочие выгреба́ют выгребную яму. ▶Pro
fr The workers are clearing out the cesspit.
-
3. remuer, ramer à contre-courant
Nautical; of rowing away from shore or upstream.
Ло́дка с трудо́м выгреба́ла про́тив тече́ния. ▶Pro
fr The boat was barely rowing against the current.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- до- догреба́ть row there, paddle there, row here, paddle here, paddle, finish raking
- за- загреба́ть remuer, rassembler
- на- нагреба́ть heap up
- по- погреба́ть bury
- под- подгреба́ть remuer, rassembler
- при- пригреба́ть rake up, row
- раз- разгреба́ть bêcher, ratisser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | выгреба́ю ▶Pro | бу́ду выгреба́ть |
| ты | выгреба́ешь ▶Pro | бу́дешь выгреба́ть |
| он/она́/оно́ | выгреба́ет ▶Pro | бу́дет выгреба́ть |
| мы | выгреба́ем ▶Pro | бу́дем выгреба́ть |
| вы | выгреба́ете ▶Pro | бу́дете выгреба́ть |
| они́ | выгреба́ют ▶Pro | бу́дут выгреба́ть |
Impératif
| ты | выгреба́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | выгреба́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | выгреба́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | выгреба́ла ▶Pro |
| neutre | выгреба́ло ▶Pro |
| pluriel | выгреба́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | выгреба́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | выгреба́вший ▶Pro |
| Passif présent | выгреба́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | выгреба́я ▶Pro |
| Gérondif passé | выгребав / выгребавши ▶Pro |