возрожда́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to revive, to return to life, to be restored to life
Traduction à venir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | возрожда́юсь ▶Pro | бу́ду возрожда́ться |
| ты | возрожда́ешься ▶Pro | бу́дешь возрожда́ться |
| он/она́/оно́ | возрожда́ется ▶Pro | бу́дет возрожда́ться |
| мы | возрожда́емся ▶Pro | бу́дем возрожда́ться |
| вы | возрожда́етесь ▶Pro | бу́дете возрожда́ться |
| они́ | возрожда́ются ▶Pro | бу́дут возрожда́ться |
Impératif
| ты | возрожда́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | возрожда́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | возрожда́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | возрожда́лась ▶Pro |
| neutre | возрожда́лось ▶Pro |
| pluriel | возрожда́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | возрожда́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | возрожда́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | возрожда́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | возрождавшись ▶Pro |
Exemples
-
Отмирающие традиции редко возрождаются вновь. ▶Pro
fra Les traditions qui s'éteignent sont rarement ravivées.
-
Погибавший город медленно возрождался после войны. ▶Pro
fra La ville mourante revint lentement à la vie après la guerre.
-
После войны город начал возрождаться заново ▶Pro
fra Après la guerre, la ville a commencé à se relever.
-
Старые традиции постепенно возрождаются в деревне ▶Pro
fra Les anciennes traditions reviennent peu à peu au village.
-
Природа возрождается каждой весной после зимы ▶Pro
fra La nature reprend vie chaque printemps après l'hiver.