прочёсывать
Sens
-
1. brosser, peigner
Famille de mots
Apparentés
- чеса́ть gratter, égratigner, rayer, écorcher, frotter
Famille (préfixe)
- вы- вычёсывать comb out
- за- зачёсывать comb back, smooth by combing
- на- начёсывать comb, card, backcomb, injure by scratching
- по- почёсывать se gratter de temps en temps
- при- причёсывать peigner les cheveux
- рас- расчёсывать peigner, brosser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | прочёсываю ▶Pro | бу́ду прочёсывать |
| ты | прочёсываешь ▶Pro | бу́дешь прочёсывать |
| он/она́/оно́ | прочёсывает ▶Pro | бу́дет прочёсывать |
| мы | прочёсываем ▶Pro | бу́дем прочёсывать |
| вы | прочёсываете ▶Pro | бу́дете прочёсывать |
| они́ | прочёсывают ▶Pro | бу́дут прочёсывать |
Impératif
| ты | прочёсывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | прочёсывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | прочёсывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прочёсывала ▶Pro |
| neutre | прочёсывало ▶Pro |
| pluriel | прочёсывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | прочёсывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | прочёсывавший ▶Pro |
| Passif présent | прочёсываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | прочёсывая ▶Pro |
| Gérondif passé | прочёсывав / прочёсывавши ▶Pro |
Exemples
-
В то же вре́мя о́пытные поисковики́ прочесывают близлежащие поля. ▶Pro
fra En même temps, le personnel de recherche expérimenté ratisse les champs voisins.
-
Мы разошли́сь и на́чали прочёсывать лес. ▶Pro
fra Nous nous sommes dispersés et avons commencé à fouiller la forêt.
-
Полицейские прочёсывали лес в поисках ребёнка ▶Pro
fra La police fouillait la forêt à la recherche de l'enfant.