вычёсывать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to comb out, to brush out
Imperfective; perfective вычесать.
Она́ до́лго вычёсывала колтуны́ у кошки.
en She spent a long time combing the mats out of the cat.
-
2. to comb clean, to brush clean
Ка́ждое у́тро он вычёсывает соба́ку. ▶Pro
en Every morning he brushes the dog clean.
-
3. to curry (a horse), to groom with a currycomb
Ко́нюх ка́ждый день вычёсывает лошаде́й. ▶Pro
en The stableman curries the horses every day.
-
4. to hackle (flax), to heckle (flax)
Лён вычёсывают, что́бы получи́ть чи́стое волокно́. ▶Pro
en Flax is hackled to obtain clean fibre.
Famille de mots
Apparentés
- чеса́ть gratter, égratigner, rayer, écorcher, frotter
Famille (préfixe)
- за- зачёсывать comb back, smooth by combing
- на- начёсывать comb, card, backcomb, injure by scratching
- по- почёсывать scratch
- при- причёсывать To comb hair
- про- прочёсывать brosser, peigner
- рас- расчёсывать peigner, brosser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | бу́ду вычёсывать | |
| ты | бу́дешь вычёсывать | |
| он/она́/оно́ | бу́дет вычёсывать | |
| мы | бу́дем вычёсывать | |
| вы | бу́дете вычёсывать | |
| они́ | бу́дут вычёсывать |
Impératif
| ты | — |
|---|---|
| вы | — |
Passé
| masculin | |
|---|---|
| féminin | |
| neutre | |
| pluriel |
Participes & gérondifs
| Actif présent | вычёсывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | вычёсывавший ▶Pro |
| Passif présent | вычёсываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | вычёсывая ▶Pro |
| Gérondif passé | вычёсывав / вычёсывавши ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.