пламене́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to blaze, to be ablaze, to flame
Literary; of fire or burning objects.
en The bonfire blazed in the darkness.
-
2. to glow red, to be aglow
Of the sky at sunset, cheeks, autumn leaves.
Не́бо на за́паде пламене́ло. ▶Pro
en The sky in the west was glowing red.
-
3. to burn (with passion), to be aflame (with feeling)
Figurative and elevated; usually with the instrumental case.
Его се́рдце пламене́ло любо́вью. ▶Pro
en His heart burned with love.
Famille de mots
Apparentés
- пла́мя flamme, flammes
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | пламене́ю ▶Pro | бу́ду пламене́ть |
| ты | пламене́ешь ▶Pro | бу́дешь пламене́ть |
| он/она́/оно́ | пламене́ет ▶Pro | бу́дет пламене́ть |
| мы | пламене́ем ▶Pro | бу́дем пламене́ть |
| вы | пламене́ете ▶Pro | бу́дете пламене́ть |
| они́ | пламене́ют ▶Pro | бу́дут пламене́ть |
Impératif
| ты | пламене́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | пламене́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | пламене́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пламене́ла ▶Pro |
| neutre | пламене́ло ▶Pro |
| pluriel | пламене́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | пламене́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | пламене́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | пламене́я ▶Pro |
| Gérondif passé | пламенев / пламеневши ▶Pro |