заходи́ться
Sens
-
1. rire aux éclats, s'étrangler de sanglots, haleter, être hors de soi
Colloquial; usually with от смеха/плача/кашля.
fr The children are convulsed with laughter.
-
2. s'affaisser, battre, manquer
Of the heart, from fear or excitement.
Се́рдце захо́дится от стра́ха. ▶Pro
fr My heart is pounding with fear.
-
3. s'engourdir, se raidir (de froid)
Of hands or feet in the cold; colloquial.
Руки́ захо́дятся от хо́лода. ▶Pro
fr My hands are going numb with cold.
Famille de mots
Apparentés
- заходи́ть passer, rendre visite, faire un saut, aller voir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | захожу́сь ▶Pro | бу́ду заходи́ться |
| ты | захо́дишься ▶Pro | бу́дешь заходи́ться |
| он/она́/оно́ | захо́дится ▶Pro | бу́дет заходи́ться |
| мы | захо́димся ▶Pro | бу́дем заходи́ться |
| вы | захо́дитесь ▶Pro | бу́дете заходи́ться |
| они́ | захо́дятся ▶Pro | бу́дут заходи́ться |
Impératif
| ты | заходи́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | заходи́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | заходи́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | заходи́лась ▶Pro |
| neutre | заходи́лось ▶Pro |
| pluriel | заходи́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | заходя́щийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | заходи́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | заходя́сь ▶Pro |
| Gérondif passé | заходившись / заходя́сь ▶Pro |