крова́тка
Sens
-
1. maison, berceau, berceau d'enfant, berceau de bébé, berceau de nourrisson, berceau de nouveau-né, berceau de bébé, berceau de nourrisson, berceau de nouveau-né, berceau de bébé, berceau de nourrisson, berceau de nouveau-né, berceau de bébé, berceau de nourrisson, berceau de nouveau-né, berceau de b
Famille de mots
Synonymes
- посте́ль lit, couche, couchette, couchette de train, couchette de bateau, couchette d'avion, couchette de camion
Apparentés
- крова́ть lit, couche, couchette, couchette de train, couchette de bateau, couchette d'avion, couchette de camion, couchette de car, couchette de camping-car, couchette de caravane, couchette de camping, couchette de tente, couchette de bateau de croisière, couchette de bateau de pêche, couchette de bateau de plaisance, couchette de bateau de pêche sportive, couchette de bateau de pêche sportive
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | крова́тка | крова́тки |
| Génitif | крова́тки | крова́ток |
| Datif | крова́тке | крова́ткам |
| Accusatif | крова́тку | крова́тки |
| Instrumental | крова́ткой, крова́ткою | крова́тками |
| Prépositionnel | крова́тке | крова́тках |
Exemples
-
Ребёнок спит в крова́тке. ▶Pro
fra Le bébé dort sur le lit.
-
Ребёнок спал в крова́тке. ▶Pro
fra Le bébé dormait dans le berceau.
-
Ребёнок, спя́щий в крова́тке, похо́ж на ангело́чка. ▶Pro
fra Un garçon qui dort dans un lit semble être un ange.
-
Мэри уложи́ла Тома в крова́тку и прочита́ла ему ска́зку на ночь. ▶Pro
fra Mary a couché Tom et lui a lu une histoire avant de dormir.
-
Малы́ш уже скоро поя́вится, а мой муж всё ещё не собра́л крова́тку. ▶Pro
fra Le bébé est en route et mon mari n'a pas encore monté le berceau.
-
Малыш сучил ножками в кроватке. ▶Pro
fra Le bébé donnait des coups de pied avec ses jambes dans le berceau.
-
Малышок весело смеялся в кроватке. ▶Pro
fra Le petit a ri joyeusement dans son berceau.
-
Малыш вдруг захныкал в кроватке. ▶Pro
fra L'enfant a soudainement commencé à gémir dans son berceau.
-
Ребёнок дрыгал ногами в кроватке. ▶Pro
fra L'enfant donnait des coups de pied avec ses jambes dans le berceau.
-
Она купила новый матрасик для кроватки. ▶Pro
fra Elle a acheté un nouveau matelas pour le berceau.
-
Ребёнок, спавший в кроватке, тихо вздохнул. ▶Pro
fra L'enfant, endormi dans le berceau, soupira doucement.
-
Ребёнок, ворочавшийся в кроватке, никак не мог уснуть. ▶Pro
fra L'enfant qui se tournait et retournait dans son berceau ne parvenait tout simplement pas à s'endormir.
-
Пробуждающийся ребёнок тихо заплакал в кроватке. ▶Pro
fra L'enfant éveillé a commencé à pleurer doucement dans son berceau.
-
Ребёнок, наконец угомонившийся, тихо заснул в кроватке. ▶Pro
fra L'enfant, enfin calmé, s'endormit tranquillement dans le berceau.
-
Мать пела баюкающую песню у кроватки. ▶Pro
fra La mère chanta une berceuse près du berceau.
-
Ребёнок, убаюкиваемый мамой, быстро уснул в кроватке. ▶Pro
fra L'enfant, bercé par sa mère, s'endormit rapidement dans le berceau.
-
Малыш, брыкающийся в кроватке, звонко смеялся. ▶Pro
fra Le bébé, qui donnait des coups de pied dans son berceau, riait gaiement.
-
Ребёнок, пошевеливающийся в кроватке, вдруг заплакал. ▶Pro
fra L'enfant, remuant dans son berceau, se mit soudain à pleurer.
-
Угомонённый ребёнок быстро уснул в своей кроватке. ▶Pro
fra L'enfant apaisé s'endormit rapidement dans son petit lit.
-
Умаянный ребёнок быстро уснул в кроватке. ▶Pro
fra L'enfant fatigué s'endormit rapidement dans son berceau.