сме́х
Sens
-
1. rire, ricanement, hilarité, gaieté, joie
Она не смогла́ удержа́ться от сме́ха.
en She couldn't hold back her laughter.
На вечери́нке он был так коми́чен, что я не мог удержа́ться от сме́ха. ▶Pro
en He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter.
Смех облегча́ет боль. ▶Pro
en Laughter relieves pain.
Famille de mots
Diminutifs
- смешо́к chuckle, short laugh, giggle, jokes, jeers a small or short laugh, a chuckle
Apparentés
- смешно́й amusant, drôle
- смешо́к chuckle, short laugh, giggle, jokes, jeers
- смеши́ть faire rire, amuser
- смехотво́рный laughable, ridiculous, absurd
- засмея́ться se mettre à rire
- смея́ться rire
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сме́х | сме́хи |
| Génitif | сме́ха | сме́хов |
| Datif | сме́ху | сме́хам |
| Accusatif | сме́х | сме́хи |
| Instrumental | сме́хом | сме́хами |
| Prépositionnel | сме́хе | сме́хах |
Exemples
-
Ма́льчика не смути́л смех однокла́ссников. ▶Pro
fra Le garçon n'a pas été abaissé par le rire de ses camarades de classe.
-
Ко́мната напо́лнилась сме́хом. ▶Pro
fra Les rires emplissaient la salle.
-
Смех поле́зен для Вашего здоро́вья. ▶Pro
fra Le rire est bon pour la santé.
-
Я не мог удержа́ться от сме́ха. ▶Pro
fra Je n'ai pas pu m'empêcher de rire.
-
Смех зарази́телен. ▶Pro
fra Le rire est contagieux.
-
fra La pièce se remplit de rires.
-
Смех поле́зен для здоро́вья! ▶Pro
fra Rire est bon pour la santé !
-
fra Le rire peut tuer.
-
fra Je n'ai pas pu m'empêcher de rire.
-
Вся аудито́рия разрази́лась сме́хом. ▶Pro
fra Tout le public a éclaté de rire.
-
Я услы́шал смех в сосе́дней ко́мнате. ▶Pro
fra J'ai entendu rire dans la pièce voisine.
-
Я стара́лся удержа́ться от сме́ха. ▶Pro
fra J'ai essayé de ne pas rire.
-
Я стара́лась удержа́ться от сме́ха. ▶Pro
fra J'ai essayé de ne pas rire.
-
Студе́нты зашли́сь сме́хом. ▶Pro
fra Les étudiants ont éclaté de rire.
-
Студе́нты зашли́сь от сме́ха. ▶Pro
fra Les étudiants ont éclaté de rire.
-
Смех помога́ет облегчи́ть боль. ▶Pro
fra Le rire aide à soulager la douleur.
-
fra Je me souviens de ce rire.
-
Толпа́ разрази́лась сме́хом. ▶Pro
fra La foule a éclaté de rire.
-
Возможно ли умере́ть от сме́ха? ▶Pro
fra Peut-on mourir de rire ?
-
fra Je me suis mouillé en riant.