распива́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to drink
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- в- впива́ть absorb, imbibe
- вы- выпива́ть boire, boire jusqu'à la lie, finir (une boisson)
- до- допива́ть boire à satiété, boire jusqu'à la lie, boire jusqu'à plus soif
- за- запива́ть wash down, take, take to drink, indulge in a drinking bout
- от- отпива́ть to drink a little
- по- попива́ть boire lentement, siroter, prendre à boire, boire de temps en temps
- про- пропива́ть ruin through excessive drinking
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | распива́ю ▶Pro | бу́ду распива́ть |
| ты | распива́ешь ▶Pro | бу́дешь распива́ть |
| он/она́/оно́ | распива́ет ▶Pro | бу́дет распива́ть |
| мы | распива́ем ▶Pro | бу́дем распива́ть |
| вы | распива́ете ▶Pro | бу́дете распива́ть |
| они́ | распива́ют ▶Pro | бу́дут распива́ть |
Impératif
| ты | распива́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | распива́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | распива́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | распива́ла ▶Pro |
| neutre | распива́ло ▶Pro |
| pluriel | распива́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | распива́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | распива́вший ▶Pro |
| Passif présent | распива́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | распива́я ▶Pro |
| Gérondif passé | распивав / распивавши ▶Pro |
Exemples
-
Мы бесе́довали до по́здней но́чи, распивая чай с то́ртом. ▶Pro
fra Nous avons bavardé jusqu'à tard dans la nuit en mangeant du gâteau et en buvant du thé.
-
В парке запрещено распивать спиртные напитки. ▶Pro
fra La consommation d'alcool est interdite dans le parc.
-
Мой дя́дя продолжа́л распива́ть спиртны́е напи́тки несмотря на сове́ты врача́. ▶Pro
Traduction à venir