дозна́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to find out/inquire
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- знать savoir, être au courant, connaître
Racine
- знать savoir, être au courant, connaître
Famille (préfixe)
- зна́ться associate
- за- зазна́ться have a fair opinion of oneself, give oneself airs, think no small beer of oneself
- обо- обозна́ться se tromper (sur quelqu'un/quelque chose), prendre (quelqu'un/quelque chose pour un autre)
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | дозна́юсь ▶Pro | бу́ду дозна́ться |
| ты | дозна́ешься ▶Pro | бу́дешь дозна́ться |
| он/она́/оно́ | дозна́ется ▶Pro | бу́дет дозна́ться |
| мы | дозна́емся ▶Pro | бу́дем дозна́ться |
| вы | дозна́етесь ▶Pro | бу́дете дозна́ться |
| они́ | дозна́ются ▶Pro | бу́дут дозна́ться |
Impératif
| ты | дозна́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | дозна́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | дозна́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | дозна́лась ▶Pro |
| neutre | дозна́лось ▶Pro |
| pluriel | дозна́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | дозна́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | дозна́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | дозна́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | дозна́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Мы наконец дознались правды об этом деле. ▶Pro
fra Nous avons finalement découvert la vérité sur cette affaire.
-
Кому-то не поздоровится, когда шеф об э́том дозна́ется. ▶Pro
fra Quelqu'un va avoir des ennuis quand le patron va le découvrir.
-
Он дознался, кто взял его деньги. ▶Pro
fra Il a découvert qui avait pris son argent.