зазна́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to have a fair opinion of oneself, to give oneself airs, to think no small beer of oneself
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- знать savoir, être au courant, connaître
Racine
- знать savoir, être au courant, connaître
Famille (préfixe)
- зна́ться associate
- до- дозна́ться find out, ascertain, inquire
- обо- обозна́ться se tromper (sur quelqu'un/quelque chose), prendre (quelqu'un/quelque chose pour un autre)
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | зазна́юсь ▶Pro |
| ты | — | зазна́ешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | зазна́ется ▶Pro |
| мы | — | зазна́емся ▶Pro |
| вы | — | зазна́етесь ▶Pro |
| они́ | — | зазна́ются ▶Pro |
Impératif
| ты | зазна́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | зазна́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | зазна́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | зазна́лась ▶Pro |
| neutre | зазна́лось ▶Pro |
| pluriel | зазна́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | зазна́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | зазна́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Не зазнайся, когда станешь начальником! ▶Pro
fra Ne prends pas la grosse tête quand tu deviens patron !
-
Она получила награду, но не зазналась. ▶Pro
fra Elle a reçu un prix, mais cela ne lui est pas monté à la tête.
-
После первой победы он совсем зазнался. ▶Pro
fra Après sa première victoire, il est devenu complètement vaniteux.