паникова́ть
Sens
Famille de mots
Apparentés
- па́ника peur panique, frayeur
Famille (préfixe)
- за- запаникова́ть s'affoler, paniquer, trembler de peur, être pris de panique, perdre le contrôle, céder à la panique, être submergé par la peur, être terrifié, être saisi d'effroi, être bouleversé
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | панику́ю ▶Pro | бу́ду паникова́ть |
| ты | панику́ешь ▶Pro | бу́дешь паникова́ть |
| он/она́/оно́ | панику́ет ▶Pro | бу́дет паникова́ть |
| мы | панику́ем ▶Pro | бу́дем паникова́ть |
| вы | панику́ете ▶Pro | бу́дете паникова́ть |
| они́ | панику́ют ▶Pro | бу́дут паникова́ть |
Impératif
| ты | панику́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | панику́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | паникова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | паникова́ла ▶Pro |
| neutre | паникова́ло ▶Pro |
| pluriel | паникова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | панику́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | паникова́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | панику́я ▶Pro |
| Gérondif passé | паниковавши ▶Pro |
Exemples
-
Не панику́й. ▶Pro
fra Ne paniquez pas.
-
Пожалуйста, не панику́й. ▶Pro
fra Ne paniquez pas.
-
Пожалуйста, не панику́йте. ▶Pro
fra Ne vous inquiétez pas.
-
Не панику́й! ▶Pro
fra Ne paniquez pas !
-
Паникова́ть бесполезно. ▶Pro
fra Paniquer ne servira à rien.
-
fra Je ne panique pas.
-
Постарайтесь не паникова́ть. ▶Pro
fra Ne paniquez pas.
-
fra Personne n’a paniqué.
-
fra Il n'y a pas lieu de paniquer pour l'instant.
-
Пока нет нужды паникова́ть. ▶Pro
fra Il n'y a pas lieu de paniquer pour l'instant.
-
Постара́йся не паникова́ть. ▶Pro
fra Ne paniquez pas.
-
fra Je n'ai pas paniqué.
-
fra Je n'ai pas paniqué.
-
Не панику́йте. ▶Pro
fra Ne paniquez pas.
-
Не панику́йте! ▶Pro
fra Ne paniquez pas !
-
Что бы ни случи́лось, не панику́й. ▶Pro
fra Quoi qu'il arrive, ne paniquez pas.
-
Том пыта́лся не паникова́ть. ▶Pro
fra Tom a essayé de ne pas paniquer.
-
fra J'ai commencé à paniquer.
-
Том начина́ет паникова́ть. ▶Pro
fra Tom commence à paniquer.
-
fra Tom commença à paniquer.