нужда́

Nom · C1 · rang 3049 Famille Décl

Sens

  1. 1. besoin, nécessité

    Often with в + prepositional case: нужда в чём-либо.

    Нет нужды́ спешить.

    fr There is no need to hurry.

    Нет нужды пла́кать как ребёнок. ▶Pro

    en There's no need to cry like a baby.

    Нет нужды торопи́ть собы́тия. ▶Pro

    en There's no need to rush things.

  2. 2. désirer, indigence, dénuement

    Семья́ до́лго жила в нужде́. ▶Pro

    fr The family lived in poverty for a long time.

  3. 3. appel de la nature, besoin corporel

    Euphemism, mainly in справить/отправить нужду.

    Он вы́шел спра́вить нужду́. ▶Pro

    fr He went out to answer the call of nature.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifнужда́ну́жды
Génitifнужды́ну́жд
Datifнужде́ну́ждам
Accusatifнужду́ну́жды
Instrumentalнуждо́й, нуждо́юну́ждами
Prépositionnelнужде́ну́ждах

Exemples