обла́ва
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. round-up, raid, police raid
Of police or authorities sealing off an area to catch people.
Поли́ция устро́ила обла́ву в клу́бе.
en The police staged a raid on the club.
-
2. battue, drive (in hunting), beat
Охо́тники устро́или обла́ву на волков. ▶Pro
en The hunters organized a drive to hunt down the wolves.
Famille de mots
Synonymes
- охо́та chasse, chasse au gibier
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | обла́ва | обла́вы |
| Génitif | обла́вы | обла́в |
| Datif | обла́ве | обла́вам |
| Accusatif | обла́ву | обла́вы |
| Instrumental | обла́вой, обла́вою | обла́вами |
| Prépositionnel | обла́ве | обла́вах |
Exemples
-
Полиция устроила облаву на рынке. ▶Pro
fra La police a effectué une descente au marché.
-
Милиционеры провели облаву в старом районе. ▶Pro
fra La police a effectué une rafle dans le vieux quartier.
-
Во время облавы задержали несколько человек. ▶Pro
fra Plusieurs personnes ont été arrêtées lors de la perquisition.