клу́б
Sens
-
1. cercle, club, société
Both the association and the building where it meets.
Мы ча́сто хо́дим в ночно́й клуб.
fr Nous allons souvent au club de nuit.
-
2. nuage, bouffée, tourbillon
Of smoke, dust, steam, insects; usually plural (клубы́).
Над дорогой поднима́лись клу́бы пыли. ▶Pro
fr Des nuages de poussière s'élevaient au-dessus de la route.
-
3. écheveau, peloton
Of thread, wool; the usual word today is клубок.
На столе́ лежал клуб шерстяны́х ни́тей. ▶Pro
fr Un écheveau de laine reposait sur la table.
Famille de mots
Synonymes
- о́блако nuage, nébulosité
Apparentés
- клубо́к ball, clew, tangle, lump in the throat
- клуби́ться curl, wreathe, swirl
- клу́бень tuber
- клуби́ть to puff out, to blow up, to whirl up
- фитнес-клуб gym, fitness center
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | клу́б | клубы́ |
| Génitif | клу́ба | клубо́в |
| Datif | клу́бу | клуба́м |
| Accusatif | клу́б | клубы́ |
| Instrumental | клу́бом | клуба́ми |
| Prépositionnel | клу́бе | клуба́х |
Exemples
-
Не хоте́ли бы вы вступи́ть в клуб та́нцев? ▶Pro
fra Comment souhaitez-vous rejoindre le club de danse ?
-
Я состою́ в те́ннисном клу́бе. ▶Pro
fra Je suis membre du club de tennis.
-
Зда́ние бы́ло отдано под молодёжный клуб. ▶Pro
fra Le bâtiment a été cédé à un club de jeunes.
-
Дава́йте устро́им вечери́нку с чле́нами те́ннисного клу́ба! ▶Pro
fra Faisons une fête avec les membres du club de tennis.
-
Я стал чле́ном э́того клу́ба в 1980 году. ▶Pro
fra Je suis devenu membre du club en 1980.
-
Только чле́ны клу́ба вправе испо́льзовать э́ту ко́мнату. ▶Pro
fra Seuls les membres du club ont le droit d'utiliser cette salle.
-
Э́тот клуб чересчур большо́й. ▶Pro
fra Ce club est beaucoup trop grand.
-
Я хочу́ вступи́ть в клуб. ▶Pro
fra Je veux entrer dans le club.
-
fra Je ne suis pas membre du club.
-
Я состою́ в клу́бе пловцо́в. ▶Pro
fra Je fais partie d'un club de natation.
-
fra Je ne suis pas membre du club.
-
В клу́бе пятьдесят чле́нов. ▶Pro
fra Il y a 50 membres dans le club.
-
Я в музыка́льном клу́бе. ▶Pro
fra Je suis dans le club de musique.
-
Я член те́ннисного клу́ба. ▶Pro
fra Je suis membre du club de tennis.
-
Мо́жешь хоть прямо сейчас вы́йти из клу́ба. ▶Pro
fra Vous feriez aussi bien de vous retirer du club tout de suite.
-
Я слы́шал, де́вушек в э́тот клуб не пуска́ют. ▶Pro
fra J'ai entendu dire qu'on n'accepte pas les filles dans ce club.
-
fra J'étais dans une boîte de nuit.
-
Я оста́вил свою́ те́ннисную раке́тку в клу́бе. ▶Pro
fra J'ai laissé ma raquette de tennis au club.
-
fra Je ne fais pas partie du club.
-
fra Es-tu allé au club ?