созвони́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to call at agreed upon time
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- позвони́ть appeler, téléphoner, sonner
Racine
- звони́ть appeler, téléphoner, sonner
Famille (préfixe)
- звони́ть appeler, téléphoner, sonner
- до- дозвони́ться atteindre par téléphone
- за- зазвони́ть commencer à sonner
- об- обзвони́ть to make frequent calls
- от- отзвони́ть leave off ringing, rattle off
- пере- перезвони́ть rappeler, téléphoner à nouveau, sonner à nouveau, rappeler
- по- позвони́ть appeler, téléphoner, sonner
- раз- раззвони́ть trumpet, proclaim from the house-tops
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | созвоню́сь ▶Pro |
| ты | — | созвони́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | созвони́тся ▶Pro |
| мы | — | созвони́мся ▶Pro |
| вы | — | созвони́тесь ▶Pro |
| они́ | — | созвоня́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | созвони́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | созвони́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | созвони́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | созвони́лась ▶Pro |
| neutre | созвони́лось ▶Pro |
| pluriel | созвони́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | созвони́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | созвони́вшись / созвоня́сь ▶Pro |
Exemples
-
fra Je vous contacterai demain par téléphone.
-
Я созвоню́сь с То́мом за́втра по телефо́ну и попрошу́ его помочь нам. ▶Pro
fra Je vais contacter Tom par téléphone demain et lui demander de nous donner un coup de main.
-
Давай созвонимся вечером и всё обсудим. ▶Pro
fra Appelons-nous ce soir et discutons de tout.