зазвони́ть
Sens
-
1. commencer à sonner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | зазвоню́ ▶Pro |
| ты | — | зазвони́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | зазвони́т ▶Pro |
| мы | — | зазвони́м ▶Pro |
| вы | — | зазвони́те ▶Pro |
| они́ | — | зазвоня́т ▶Pro |
Impératif
| ты | зазвони́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | зазвони́те ▶Pro |
Passé
| masculin | зазвони́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | зазвони́ла ▶Pro |
| neutre | зазвони́ло ▶Pro |
| pluriel | зазвони́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | зазвони́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | зазвони́в / зазвонивши ▶Pro |
Exemples
-
Я уже лёг спать, когда зазвони́л телефо́н. ▶Pro
fra J'étais déjà au lit quand le téléphone a sonné.
-
Я как раз собира́лся уходи́ть, когда зазвони́л телефо́н. ▶Pro
fra Je m'apprêtais à sortir quand le téléphone a sonné.
-
Когда зазвони́л телефо́н, я только бы́ло зале́з в ва́нну. ▶Pro
fra Je venais à peine d'entrer dans le bain quand le téléphone a sonné.
-
Я смотре́л телеви́зор, когда зазвони́л телефо́н. ▶Pro
fra Je regardais la télé quand le téléphone a sonné.
-
Я принима́л ва́нну, когда зазвони́л телефо́н. ▶Pro
fra Je prenais un bain quand le téléphone a sonné.
-
Только я вошёл в дом, зазвони́л телефо́н. ▶Pro
fra Je venais à peine d'entrer dans la maison que le téléphone a sonné.
-
Когда я обе́дал, зазвони́л телефо́н. ▶Pro
fra Alors que je déjeunais, le téléphone a sonné.
-
Зазвони́л буди́льник. ▶Pro
fra L'alarme s'est déclenchée.
-
Я принима́ла ва́нну, когда зазвони́л телефо́н. ▶Pro
fra Je prenais un bain quand le téléphone a sonné.
-
Я просну́лся, когда зазвони́л телефо́н. ▶Pro
fra Je me suis réveillé quand le téléphone a sonné.
-
Неожиданно зазвони́л телефо́н. ▶Pro
fra Soudain, le téléphone sonna.
-
Когда я чита́л кни́гу, зазвони́л телефо́н. ▶Pro
fra Lorsque je lisais un livre, le téléphone a sonné.
-
fra Le téléphone a commencé à sonner.
-
Я смотре́ла телеви́зор, когда зазвони́л телефо́н. ▶Pro
fra Je regardais la télévision quand le téléphone a sonné.
-
Как раз в тот моме́нт зазвони́л телефо́н. ▶Pro
fra Juste à ce moment-là, le téléphone portable a sonné.
-
Телефо́н зазвони́л, но никто не отве́тил. ▶Pro
fra Le téléphone a sonné, mais personne ne l'a répondu.
-
Телефо́н снова зазвони́л. ▶Pro
fra Le téléphone a sonné à nouveau.
-
Не успе́л я положи́ть тру́бку, как телефо́н снова зазвони́л. ▶Pro
fra Je venais de raccrocher que le téléphone a recommencé à sonner.
-
Я обе́дал, когда зазвони́л телефо́н. ▶Pro
fra Je déjeunais quand le téléphone a sonné.
-
fra Les cloches ont commencé à sonner.