прила́живать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to fit, to adapt, to adjust
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- на- нала́живать réparer, remettre en état, remettre en marche, remettre en ordre
- об- обла́живать arrange, manage
- от- отла́живать to debug
- раз- разла́живать derange, mess up
- у- ула́живать régler, arranger, mettre au point, remettre en ordre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | прила́живаю ▶Pro | бу́ду прила́живать |
| ты | прила́живаешь ▶Pro | бу́дешь прила́живать |
| он/она́/оно́ | прила́живает ▶Pro | бу́дет прила́живать |
| мы | прила́живаем ▶Pro | бу́дем прила́живать |
| вы | прила́живаете ▶Pro | бу́дете прила́живать |
| они́ | прила́живают ▶Pro | бу́дут прила́живать |
Impératif
| ты | прила́живай ▶Pro |
|---|---|
| вы | прила́живайте ▶Pro |
Passé
| masculin | прила́живал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прила́живала ▶Pro |
| neutre | прила́живало ▶Pro |
| pluriel | прила́живали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | прила́живающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | прила́живавший ▶Pro |
| Passif présent | прила́живаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | прила́живая ▶Pro |
| Gérondif passé | прилаживав / прилаживавши ▶Pro |
Exemples
-
Он прилаживал новую ручку к двери. ▶Pro
fra Il était en train de fixer une nouvelle poignée sur la porte.
-
Мастер прилаживал детали к старому механизму. ▶Pro
fra L'artisan ajustait les pièces à l'ancien mécanisme.
-
Она прилаживала полку на стену весь вечер. ▶Pro
fra Elle a passé toute la soirée à fixer une étagère au mur.