разла́живать

Verbe · rang 57935 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to put out of order, to disrupt, to mess up, to derange

    Imperfective; perfective разладить. Often of machinery or of an established routine.

    Он то́лько разла́живает рабо́ту всей брига́ды.

    en He only disrupts the work of the whole crew.

  2. 2. to put out of tune, to detune

    Сы́рость разла́живает старое пиани́но. ▶Pro

    en Dampness puts the old piano out of tune.

  3. 3. to wreck, to ruin, to spoil

    Of plans, deals or relationships.

    Он ка́ждый раз разла́живает на́ши пла́ны. ▶Pro

    en He wrecks our plans every time.

Famille de mots

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : разла́дить

Présent Futur
я разла́живаю ▶Pro бу́ду разла́живать
ты разла́живаешь ▶Pro бу́дешь разла́живать
он/она́/оно́ разла́живает ▶Pro бу́дет разла́живать
мы разла́живаем ▶Pro бу́дем разла́живать
вы разла́живаете ▶Pro бу́дете разла́живать
они́ разла́живают ▶Pro бу́дут разла́живать

Impératif

ты разла́живай ▶Pro
вы разла́живайте ▶Pro

Passé

masculinразла́живал ▶Pro
fémininразла́живала ▶Pro
neutreразла́живало ▶Pro
plurielразла́живали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent разлаживающий ▶Pro
Actif passé разлаживавший ▶Pro
Passif présent разлаживаемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent разлаживая ▶Pro
Gérondif passé разлаживав / разлаживавши ▶Pro

Exemples

Pas d’exemple lié.