отла́живать
Sens
-
1. déboguer, corriger
отлаживает код
fr debugs code
Famille de mots
Apparentés
- ла́дить s'entendre, aller de pair, être en bons termes
Famille (préfixe)
- на- нала́живать réparer, remettre en état, remettre en marche, remettre en ordre
- об- обла́живать organiser, gérer
- при- прила́живать s'adapter, ajuster, convenir
- раз- разла́живать désorganiser, perturber, déranger, bouleverser
- у- ула́живать régler, arranger, mettre au point, remettre en ordre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отла́живаю ▶Pro | бу́ду отла́живать |
| ты | отла́живаешь ▶Pro | бу́дешь отла́живать |
| он/она́/оно́ | отла́живает ▶Pro | бу́дет отла́живать |
| мы | отла́живаем ▶Pro | бу́дем отла́живать |
| вы | отла́живаете ▶Pro | бу́дете отла́живать |
| они́ | отла́живают ▶Pro | бу́дут отла́живать |
Impératif
| ты | отла́живай ▶Pro |
|---|---|
| вы | отла́живайте ▶Pro |
Passé
| masculin | отла́живал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отла́живала ▶Pro |
| neutre | отла́живало ▶Pro |
| pluriel | отла́живали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отла́живающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отла́живавший ▶Pro |
| Passif présent | отла́живаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | отла́живая ▶Pro |
| Gérondif passé | отлаживав / отлаживавши ▶Pro |
Exemples
-
Программисты каждый день отлаживают новую программу. ▶Pro
fra Les programmeurs déboguent un nouveau programme chaque jour.
-
Большинство́ программи́стов ненави́дят отла́дку: де́лать оши́бки гораздо веселе́е, чем отла́живать их. ▶Pro
Traduction à venir