отбавля́ть

Verbe · rang 21114 Famille Conj

Sens

  1. 1. ôter (quelque chose), verser, réduire (en versant)

    Imperfective; usually with a partitive genitive of the substance.

    Придётся отбавля́ть молока́ из бидо́на.

    fr We'll have to pour off some of the milk from the can.

  2. 2. abondamment, en surabondance, en excès

    Only in the set phrase «хоть отбавляй», with the noun in the genitive.

    Сме́лости у него хоть отбавля́й. ▶Pro

    fr He has more than enough courage.

Famille de mots

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire : отбавить

Présent Futur
я отбавля́ю ▶Pro бу́ду отбавля́ть
ты отбавля́ешь ▶Pro бу́дешь отбавля́ть
он/она́/оно́ отбавля́ет ▶Pro бу́дет отбавля́ть
мы отбавля́ем ▶Pro бу́дем отбавля́ть
вы отбавля́ете ▶Pro бу́дете отбавля́ть
они́ отбавля́ют ▶Pro бу́дут отбавля́ть

Impératif

ты отбавля́й ▶Pro
вы отбавля́йте ▶Pro

Passé

masculinотбавля́л ▶Pro
fémininотбавля́ла ▶Pro
neutreотбавля́ло ▶Pro
plurielотбавля́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent отбавля́ющий ▶Pro
Actif passé отбавля́вший ▶Pro
Passif présent отбавляемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent отбавля́я ▶Pro
Gérondif passé отбавляв / отбавлявши ▶Pro

Exemples