тала́нт
Sens
-
1. talent, don, homme de talent, personne douée
Famille de mots
Synonymes
- дар don, talent, aptitude
- спосо́бность aptitude, capacité
Apparentés
- тала́нтливый doué, douée, intelligent, intelligente
- нетала́нтливый untalented
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | тала́нт | тала́нты |
| Génitif | тала́нта | тала́нтов |
| Datif | тала́нту | тала́нтам |
| Accusatif | тала́нт | тала́нты |
| Instrumental | тала́нтом | тала́нтами |
| Prépositionnel | тала́нте | тала́нтах |
Exemples
-
Кра́ткость — сестра́ тала́нта. ▶Pro
fra La concision est l'âme de l'esprit.
-
Я восхища́юсь твои́м тала́нтом. ▶Pro
fra J'admire votre talent.
-
Я восхища́юсь вашим тала́нтом. ▶Pro
fra J'admire votre talent.
-
fra Je respecte votre talent.
-
Э́то безда́рное расхо́дование мои́х тала́нтов. ▶Pro
fra C’est un gaspillage de mes talents.
-
А́втор не демонстри́рует большо́го тала́нта в свое́й кни́ге. ▶Pro
fra L'auteur ne fait pas preuve de beaucoup de talent dans son livre.
-
Мы до́лжны развива́ть свои́ тала́нты. ▶Pro
fra Nous devons développer nos talents.
-
У моего́ бра́та тала́нт к жи́вописи. ▶Pro
fra Mon frère a un talent pour la peinture.
-
У моего́ бра́та тала́нт к рисова́нию. ▶Pro
fra Mon frère a un talent pour le dessin.
-
У неё музыка́льный тала́нт. ▶Pro
fra Elle a un génie pour la musique.
-
Она показа́ла свои́ тала́нты. ▶Pro
fra Elle a fait montre de ses talents.
-
Она продемонстри́ровала свои́ тала́нты. ▶Pro
fra Elle a fait preuve de ses talents.
-
Он челове́к мно́жества тала́нтов. ▶Pro
fra C'est un homme aux multiples talents.
-
fra Elle a un talent pour la danse.
-
Она наделена осо́бым тала́нтом. ▶Pro
fra Elle est dotée d'un talent particulier.
-
fra Tu as un don.
-
У неё прирождённый тала́нт. ▶Pro
fra C'est une vraie nature.
-
Рабо́та — э́то для тех, у кого нет тала́нта. ▶Pro
fra Le travail est pour les gens sans talent.
-
Что для тебя значит сло́во тала́нт? ▶Pro
fra Qu'est-ce que le mot « talent » signifie pour vous ?
-
У тебя большо́й тала́нт. Ты настоя́щий вундерки́нд! ▶Pro
fra Vous avez beaucoup de talent. Vous êtes un vrai prodige !