заноси́ться

Verbe · rang 32828 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to put on airs, to fancy oneself, to get carried away

    Colloquial; often in the negative imperative «не заносись».

    Не заноси́сь, ты ещё ничего не добился.

    en Don't put on airs - you haven't achieved anything yet.

  2. 2. to become worn out (of clothes), to get shabby

    Of garments; colloquial.

    Пальто́ совсе́м заноси́лось. ▶Pro

    en The coat is completely worn out.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire : занашиваться;занестись

Présent Futur
я заношу́сь ▶Pro бу́ду заноси́ться
ты зано́сишься ▶Pro бу́дешь заноси́ться
он/она́/оно́ зано́сится ▶Pro бу́дет заноси́ться
мы зано́симся ▶Pro бу́дем заноси́ться
вы зано́ситесь ▶Pro бу́дете заноси́ться
они́ зано́сятся ▶Pro бу́дут заноси́ться

Impératif

ты заноси́сь ▶Pro
вы заноси́тесь ▶Pro

Passé

masculinзаноси́лся ▶Pro
fémininзаноси́лась ▶Pro
neutreзаноси́лось ▶Pro
plurielзаноси́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent занося́щийся ▶Pro
Actif passé заноси́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent занося́сь ▶Pro
Gérondif passé заносившись / занося́сь ▶Pro

Exemples