прое́сть
Sens
-
1. ronger, corrompre, dévorer, ronger
Of insects, rust, acid etc.
fr The worm ate through the apple.
-
2. dépenser tout son argent en nourriture, gaspiller de l'argent en nourriture
Colloquial.
Он прое́л всю свою́ зарпла́ту за неде́лю. ▶Pro
fr He spent his entire salary on food in a week.
-
3. tourmenter, harceler, assommer de reproches
Colloquial; almost always in the idiom проесть плешь (кому-л.).
Она́ прое́ла ему всю плешь свои́ми жа́лобами. ▶Pro
fr She nagged him to death with her complaints.
Famille de mots
Apparentés
- есть manger, dévorer, avaler, ingérer, consommer, absorber, se nourrir, se sustenter, se restaurer, se régaler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | прое́м ▶Pro |
| ты | — | прое́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | прое́ст ▶Pro |
| мы | — | проеди́м ▶Pro |
| вы | — | проеди́те ▶Pro |
| они́ | — | проедя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | прое́шь ▶Pro |
|---|---|
| вы | прое́шьте ▶Pro |
Passé
| masculin | прое́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прое́ла ▶Pro |
| neutre | прое́ло ▶Pro |
| pluriel | прое́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | прое́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | прое́денный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | проев / проевши ▶Pro |