прети́ть
Sens
-
1. enraidir, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade,
Famille de mots
Apparentés
- запрещено́ interdit, prohibé, non autorisé
- запрети́ть interdire, prohiber, bannir
- запре́т interdit, prohibition
- запреща́ться être interdit, être prohibé, être défendu
- запре́тный interdit, prohibé, défendu
- запреще́ние prohibition, distrain, embargo
Famille (préfixe)
- за- запрети́ть interdire, prohiber, bannir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | пречу́ ▶Pro | бу́ду прети́ть |
| ты | прети́шь ▶Pro | бу́дешь прети́ть |
| он/она́/оно́ | прети́т ▶Pro | бу́дет прети́ть |
| мы | прети́м ▶Pro | бу́дем прети́ть |
| вы | прети́те ▶Pro | бу́дете прети́ть |
| они́ | претя́т ▶Pro | бу́дут прети́ть |
Impératif
| ты | прети́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | прети́те ▶Pro |
Passé
| masculin | прети́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прети́ла ▶Pro |
| neutre | прети́ло ▶Pro |
| pluriel | прети́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | претя́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | прети́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | претя́ ▶Pro |
| Gérondif passé | претив / претивши ▶Pro |
Exemples
-
Мне претит такая ложь и грубость. ▶Pro
fra Je trouve ces mensonges et cette grossièreté répugnants.
-
Ему всегда претило врать друзьям. ▶Pro
fra Il a toujours trouvé que mentir à ses amis était en dessous de lui.
-
Такое поведение претит настоящему учёному. ▶Pro
fra Un tel comportement est répugnant pour un véritable érudit.
-
Мне претит его высокомерное поведение, претящее всем окружающим. ▶Pro
fra Je trouve son comportement arrogant, qui offense tout le monde autour de lui, répugnant.