запреща́ться
Sens
-
1. être interdit, être prohibé, être défendu
Famille de mots
Apparentés
- прети́ть enraidir, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade, rendre malade,
Famille (préfixe)
- за- запреща́ть interdire, prohiber, bannir, rejeter, rejeter, rejeter, rejeter, rejeter, rejeter, rejeter, rejeter, rejeter, rejeter, rejeter, rejeter, rejeter, rejeter, rejeter, rejeter, rejeter, rejeter, rejeter, rejeter, rejeter, rejeter, rejeter, rejeter, rejeter, rejeter, rejeter, rejeter, rejeter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | запреща́юсь ▶Pro | бу́ду запреща́ться |
| ты | запреща́ешься ▶Pro | бу́дешь запреща́ться |
| он/она́/оно́ | запреща́ется ▶Pro | бу́дет запреща́ться |
| мы | запреща́емся ▶Pro | бу́дем запреща́ться |
| вы | запреща́етесь ▶Pro | бу́дете запреща́ться |
| они́ | запреща́ются ▶Pro | бу́дут запреща́ться |
Impératif
| ты | запреща́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | запреща́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | запреща́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | запреща́лась ▶Pro |
| neutre | запреща́лось ▶Pro |
| pluriel | запреща́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | запреща́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | запреща́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | запреща́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | запрещавшись ▶Pro |
Exemples
-
В Калифо́рнии запреща́ется кури́ть в рестора́нах. ▶Pro
fra Il est interdit de fumer dans les restaurants en Californie.
-
Начиная с э́того моме́нта запреща́ется пла́кать. ▶Pro
fra À partir de maintenant, il est interdit de pleurer.
-
Раньше же́нщинам запреща́лось кури́ть. ▶Pro
fra C'était tabou pour les femmes de fumer.
-
В Ве́тхом Заве́те запреща́ется есть моллю́сков и ракообра́зных. ▶Pro
fra L'Ancien Testament interdit de manger des crustacés.
-
Рабо́тникам правоохранительных органов запреща́ется употребля́ть спиртны́е напи́тки при исполне́нии служе́бных обя́занностей. ▶Pro
Traduction à venir