исхитри́ться
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Synonymes
- изловчи́ться to manage (+verb)
- умудри́ться arriver à, parvenir à, réussir à, pouvoir
Racine
- хитри́ть être malin, utiliser des tours, recourir à un stratagème
Famille (préfixe)
- хитри́ть être malin, utiliser des tours, recourir à un stratagème
- пере- перехитри́ть surpasser par la ruse, tromper, déjouer, duper, berner, déjouer, duper, berner, déjouer, duper, berner, déjouer, duper, berner, déjouer, duper, berner, déjouer, duper, berner, déjouer, duper, berner, déjouer, duper, berner, déjouer, du
- у- ухитри́ться réussir, parvenir, s'arranger, se débrouiller, se tirer d'affaire
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | исхитрю́сь ▶Pro |
| ты | — | исхитри́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | исхитри́тся ▶Pro |
| мы | — | исхитри́мся ▶Pro |
| вы | — | исхитри́тесь ▶Pro |
| они́ | — | исхитря́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | исхитри́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | исхитри́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | исхитри́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | исхитри́лась ▶Pro |
| neutre | исхитри́лось ▶Pro |
| pluriel | исхитри́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | исхитри́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | исхитри́вшись / исхитря́сь ▶Pro |
Exemples
-
Он исхитрился и достал билеты на концерт. ▶Pro
fra Il a réussi à obtenir des billets pour le concert.
-
Мы исхитримся и найдём выход из ситуации. ▶Pro
fra Nous trouverons un moyen de sortir de cette situation.
-
Она исхитрилась приготовить ужин за десять минут. ▶Pro
fra Elle a réussi à préparer le dîner en dix minutes.