дроби́ть
Sens
-
1. écraser, broyer, pulvériser, moudre
Of stone, grain, ore and similar material.
Маши́на дроби́т ка́мень в ще́бень.
fr The machine crushes stone into gravel.
-
2. se séparer, se diviser, se fragmenter, se scinder
Of land, property, shares, a text, forces.
Компа́ния дроби́т а́кции на бо́лее ме́лкие. ▶Pro
fr The company is splitting its shares into smaller ones.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- дроби́ться s'effriter, s'effondrer, se briser, se diviser
- раз- раздроби́ть partager, diviser, briser, transformer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | дроблю́ ▶Pro | бу́ду дроби́ть |
| ты | дроби́шь ▶Pro | бу́дешь дроби́ть |
| он/она́/оно́ | дроби́т ▶Pro | бу́дет дроби́ть |
| мы | дроби́м ▶Pro | бу́дем дроби́ть |
| вы | дроби́те ▶Pro | бу́дете дроби́ть |
| они́ | дробя́т ▶Pro | бу́дут дроби́ть |
Impératif
| ты | дроби́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | дроби́те ▶Pro |
Passé
| masculin | дроби́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | дроби́ла ▶Pro |
| neutre | дроби́ло ▶Pro |
| pluriel | дроби́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | дробя́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | дроби́вший ▶Pro |
| Passif présent | дроби́мый ▶Pro |
| Passif passé | дроблённый ▶Pro |
| Gérondif présent | дробя́ ▶Pro |
| Gérondif passé | дробив / дробивши ▶Pro |
Exemples
-
Она дробит орехи на мелкие кусочки. ▶Pro
fra Elle casse les noix en petits morceaux.
-
Завод дробит руду перед переплавкой. ▶Pro
fra L'usine broie le minerai avant de le fondre.
-
Рабочие дробят камень для строительства дороги. ▶Pro
fra Les ouvriers broient des pierres pour la construction de routes.
-
Каменобоец целый день дробит камни в карьере. ▶Pro
fra Le casseur de pierres passe toute la journée à écraser des roches dans la carrière.