дро́бный
Sens
-
1. partie fractionnaire, fraction
Mainly in mathematics: дробное число 'fractional number'.
Полови́на — э́то дро́бное число́.
fr A half is a fractional number.
-
2. staccato, répétitif, cliquetant
Typically of drumming or clattering noises.
Разда́лся дро́бный стук копы́т. ▶Pro
fr The clatter of hooves rang out.
-
3. sous-divisé, détaillé, séparé
Он соста́вил дро́бный пе́речень всех расхо́дов. ▶Pro
fr He drew up a detailed list of all the expenses.
-
4. petit, fin, en petits morceaux
Она́ шла дро́бным ша́гом. ▶Pro
fr She walked with small quick steps.
Famille de mots
Apparentés
- дроби́ться s'effriter, s'effondrer, se briser, se diviser
- дроби́ть écraser, broyer, pulvériser, moudre
- дробле́ние écrasement, broyage, mouture, déchiquetage
- дроби́лка broyeur, concasseur
- дроби́льный écrasement, écrabouillement, écrasement, écrabouillement
- дроби́на bille, balle
- дро́бность grain, nature fractionnaire, fractalité, fragmentation
- дробь partie, fragment, quotient
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | дро́бный | дро́бная | дро́бное | дро́бные |
| Gén. | дро́бного | дро́бной | дро́бного | дро́бных |
| Dat. | дро́бному | дро́бной | дро́бному | дро́бным |
| Acc. | дро́бный,дро́бного | дро́бную | дро́бное | дро́бные,дро́бных |
| Inst. | дро́бным | дро́бной,(дро́бною) | дро́бным | дро́бными |
| Prép. | дро́бном | дро́бной | дро́бном | дро́бных |
Exemples
-
В ответе получилось дробное число. ▶Pro
fra La réponse s'est avérée être une fraction.
-
С улицы слышался дробный стук дождя. ▶Pro
fra Le bruit saccadé de la pluie se faisait entendre depuis la rue.
-
Врач посоветовал дробное питание пять раз в день. ▶Pro
fra Le médecin a recommandé de manger de petites portions cinq fois par jour.