сверя́ться
Sens
-
1. vérifier, contrôler, inspecter, examiner, passer en revue, scruter, examiner de près, examiner attentivement, examiner minutieusement, examiner soigneusement, examiner en détail, examiner de fond en comble, examiner à fond, examiner en profondeur, examiner en détail, examiner en profondeur, examiner minutieusement, examiner attentivement, examiner de près, examiner soigne
Famille de mots
Apparentés
- ве́рить croire, faire confiance
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | сверя́юсь ▶Pro | бу́ду сверя́ться |
| ты | сверя́ешься ▶Pro | бу́дешь сверя́ться |
| он/она́/оно́ | сверя́ется ▶Pro | бу́дет сверя́ться |
| мы | сверя́емся ▶Pro | бу́дем сверя́ться |
| вы | сверя́етесь ▶Pro | бу́дете сверя́ться |
| они́ | сверя́ются ▶Pro | бу́дут сверя́ться |
Impératif
| ты | сверя́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | сверя́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | сверя́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сверя́лась ▶Pro |
| neutre | сверя́лось ▶Pro |
| pluriel | сверя́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | сверя́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | сверя́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | сверя́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | сверявшись ▶Pro |
Exemples
-
Я всегда сверяюсь с картой перед поездкой. ▶Pro
fra Je vérifie toujours la carte avant un voyage.
-
Она сверяется со словарём во время перевода. ▶Pro
fra Elle consulte le dictionnaire pendant qu'elle traduit.
-
Мы сверяемся с расписанием каждый день. ▶Pro
fra Nous vérifions l'emploi du temps tous les jours.