све́риться
Sens
-
1. vérifier, consulter
Famille de mots
Apparentés
- ве́рить croire, faire confiance
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | све́рюсь ▶Pro |
| ты | — | све́ришься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | све́рится ▶Pro |
| мы | — | све́римся ▶Pro |
| вы | — | све́ритесь ▶Pro |
| они́ | — | све́рятся ▶Pro |
Impératif
| ты | све́рься ▶Pro |
|---|---|
| вы | све́рьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | све́рился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | све́рилась ▶Pro |
| neutre | све́рилось ▶Pro |
| pluriel | све́рились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | све́рившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | све́рившись / све́рясь ▶Pro |
Exemples
-
Я све́рился с руково́дством. ▶Pro
fra J'ai consulté le manuel.
-
Мне нужно све́риться с мои́ми заме́тками. ▶Pro
fra Je dois regarder mes notes.
-
Мне надо све́риться с графиком. ▶Pro
fra J'ai besoin de vérifier mon emploi du temps.
-
fra Vérifie avec Tom.
-
fra Vérifie avec Tom.
-
Том све́рился со вре́менем. ▶Pro
fra Tom a regardé l'heure.
-
Штурман сверился с лоцией этого пролива. ▶Pro
fra Le navigateur consulta les instructions nautiques pour ce détroit.
-
Говоря́т, что для того́, чтобы узна́ть бу́дущее, надо све́риться с про́шлым. Исто́рия мо́жет нас многому научи́ть. ▶Pro
Traduction à venir