горба́титься
Sens
-
1. travailler dur, trimer, peiner
Colloquial, often with на (кого/что) - 'slave for someone'.
Он всю жизнь горба́тился на заво́де.
fr He slaved away at the factory all his life.
-
2. s’accroupir, se courber, se pencher
Не горба́ться, сиди́ пря́мо! ▶Pro
fr Don't hunch - sit up straight!
-
3. s'élever en bosse, se bomber
Of terrain, roads or other surfaces.
Дорога впереди́ горба́тилась холмо́м. ▶Pro
fr The road ahead rose up into a hill.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | горба́чусь ▶Pro | бу́ду горба́титься |
| ты | горба́тишься ▶Pro | бу́дешь горба́титься |
| он/она́/оно́ | горба́тится ▶Pro | бу́дет горба́титься |
| мы | горба́тимся ▶Pro | бу́дем горба́титься |
| вы | горба́титесь ▶Pro | бу́дете горба́титься |
| они́ | горба́тятся ▶Pro | бу́дут горба́титься |
Impératif
| ты | горба́ться ▶Pro |
|---|---|
| вы | горба́тьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | горба́тился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | горба́тилась ▶Pro |
| neutre | горба́тилось ▶Pro |
| pluriel | горба́тились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | горба́тящийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | горба́тившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | горба́тясь ▶Pro |
| Gérondif passé | горбатившись ▶Pro |