вставля́ться
Sens
-
1. entrer, insérer
Famille de mots
Synonymes
- закрепля́ться être fixé, être attaché, être lié, s'attacher
Famille (préfixe)
- в- вставля́ть insérer, mettre en place, coller, s'adapter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | вставля́юсь ▶Pro | бу́ду вставля́ться |
| ты | вставля́ешься ▶Pro | бу́дешь вставля́ться |
| он/она́/оно́ | вставля́ется ▶Pro | бу́дет вставля́ться |
| мы | вставля́емся ▶Pro | бу́дем вставля́ться |
| вы | вставля́етесь ▶Pro | бу́дете вставля́ться |
| они́ | вставля́ются ▶Pro | бу́дут вставля́ться |
Impératif
| ты | вставля́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | вставля́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | вставля́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вставля́лась ▶Pro |
| neutre | вставля́лось ▶Pro |
| pluriel | вставля́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | вставля́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | вставля́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | вставля́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | вставлявшись ▶Pro |
Exemples
-
Новая деталь вставляется без усилий. ▶Pro
fra La nouvelle pièce peut être insérée sans effort.
-
Эта фраза естественно вставляется в текст. ▶Pro
fra Cette phrase s'intègre naturellement dans le texte.
-
Суживающийся конец трубы вставляется в отверстие. ▶Pro
fra L'extrémité effilée du tuyau s'adapte à l'ouverture.
-
Ключ легко вставляется в замок. ▶Pro
fra La clé s'engage facilement dans la serrure.