возобновля́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to recommence
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- об- обновля́ть mettre à jour, actualiser, renouveler
- под- подновля́ть renew, renovate
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | возобновля́юсь ▶Pro | бу́ду возобновля́ться |
| ты | возобновля́ешься ▶Pro | бу́дешь возобновля́ться |
| он/она́/оно́ | возобновля́ется ▶Pro | бу́дет возобновля́ться |
| мы | возобновля́емся ▶Pro | бу́дем возобновля́ться |
| вы | возобновля́етесь ▶Pro | бу́дете возобновля́ться |
| они́ | возобновля́ются ▶Pro | бу́дут возобновля́ться |
Impératif
| ты | возобновля́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | возобновля́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | возобновля́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | возобновля́лась ▶Pro |
| neutre | возобновля́лось ▶Pro |
| pluriel | возобновля́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | возобновля́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | возобновля́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | возобновля́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | возобновлявшись ▶Pro |
Exemples
-
Дружба между ними снова возобновляется. ▶Pro
fra Leur amitié renaît.
-
Разговор, пресечённый учителем, больше не возобновлялся. ▶Pro
fra La conversation, interrompue par l'enseignant, n'a pas été reprise.
-
Переговоры возобновляются после долгого перерыва. ▶Pro
fra Les négociations reprennent après une longue pause.
-
Спор возобновлялся каждый раз после ужина. ▶Pro
fra La discussion reprenait chaque fois après le dîner.