переры́в

Nom · C2 · rang 1865 Famille Décl

Sens

  1. 1. pause, interlude, entracte, répit

    The everyday sense: a scheduled pause at work, school or in a performance.

    У нас обе́денный переры́в с ча́су до двух.

    fr Nous avons notre pause déjeuner de une à deux heures.

  2. 2. interruption, coupure, perturbation

    Often followed by в + prepositional case or by a genitive: перерыв в работе, перерыв энергоснабжения.

    Переры́в в электроснабже́нии дли́лся два ча́са. ▶Pro

    fr L'interruption de l'alimentation électrique a duré deux heures.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • отрыва́ть arracher, déchirer, arracher
  • прерыва́ть interrompre, couper court, rompre
  • преры́вистый irrégulier, discontinu
  • прерыва́ться être interrompu, interrompre, briser, casser, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre
  • разры́в écart, division, disparité

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifпереры́впереры́вы
Génitifпереры́вапереры́вов
Datifпереры́вупереры́вам
Accusatifпереры́впереры́вы
Instrumentalпереры́вомпереры́вами
Prépositionnelпереры́вепереры́вах

Exemples