избе́гнуть
Sens
-
1. éviter, esquiver, se tenir à l'écart de
Bookish, somewhat dated variant of «избежать»; takes the genitive.
Он благополу́чно избе́гнул встре́чи с хозя́йкой на ле́стнице.
fr He successfully avoided meeting his landlady on the staircase.
-
2. échapper, éviter, être épargné
Of a threat, punishment or fate.
Ему удало́сь избе́гнуть наказа́ния. ▶Pro
fr He managed to escape punishment.
Famille de mots
Synonymes
- избежа́ть éviter, esquiver, fuir, contourner, se soustraire à
Famille (préfixe)
- при- прибе́гнуть avoir recours à, recourir à, se rabattre sur, se tourner vers
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | избе́гну ▶Pro |
| ты | — | избе́гнешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | избе́гнет ▶Pro |
| мы | — | избе́гнем ▶Pro |
| вы | — | избе́гнете ▶Pro |
| они́ | — | избе́гнут ▶Pro |
Impératif
| ты | избе́гни ▶Pro |
|---|---|
| вы | избе́гните ▶Pro |
Passé
| masculin | избе́г//избе́гнул ▶Pro |
|---|---|
| féminin | избе́гла ▶Pro |
| neutre | избе́гло ▶Pro |
| pluriel | избе́гли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | избе́гнувший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | избе́гнутый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | избе́гнув / избегнувши / избегши ▶Pro |