пригрева́ть

Verbe · rang 45519 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to warm, to warm up, to shine warmly

    Most often of the sun or of gentle warmth.

    Весе́ннее со́лнце пригрева́ет всё сильне́е.

    en The spring sun is warming things up more and more.

  2. 2. to take in, to shelter, to treat kindly, to look after

    Often with a hint of misplaced kindness; cf. пригреть змею на груди.

    Они́ пригрева́ли у себя́ бездо́мных ребя́т. ▶Pro

    en They took homeless kids in and looked after them.

Famille de mots

Apparentés

  • греть réchauffer quelque chose jusqu'à une certaine température ou une température cible

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : пригре́ть

Présent Futur
я пригрева́ю ▶Pro бу́ду пригрева́ть
ты пригрева́ешь ▶Pro бу́дешь пригрева́ть
он/она́/оно́ пригрева́ет ▶Pro бу́дет пригрева́ть
мы пригрева́ем ▶Pro бу́дем пригрева́ть
вы пригрева́ете ▶Pro бу́дете пригрева́ть
они́ пригрева́ют ▶Pro бу́дут пригрева́ть

Impératif

ты пригрева́й ▶Pro
вы пригрева́йте ▶Pro

Passé

masculinпригрева́л ▶Pro
fémininпригрева́ла ▶Pro
neutreпригрева́ло ▶Pro
plurielпригрева́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent пригрева́ющий ▶Pro
Actif passé пригрева́вший ▶Pro
Passif présent пригрева́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent пригрева́я ▶Pro
Gérondif passé пригревав / пригревавши ▶Pro

Exemples