обогрева́ть
Sens
-
1. chauffer, réchauffer
e.g. to keep a space warm, like heating a house
Famille de mots
Apparentés
- греть réchauffer quelque chose jusqu'à une certaine température ou une température cible
Famille (préfixe)
- на- нагрева́ть chauffer, réchauffer, réchauffer, réchauffer, réchauffer, réchauffer, réchauffer, réchauffer, réchauffer, réchauffer, réchauffer, réchauffer, réchauffer, réchauffer, réchauffer, réchauffer, réchauffer, réchauffer, réchauffer, réch
- ото- отогрева́ть se réchauffer, dégeler, chauffer [d'un état froid ou gelé]
- пере- перегрева́ть overheat, superheat
- подо- подогрева́ть s'échauffer, remuer, réveiller
- при- пригрева́ть warm, give shelter, treat kindly
- про- прогрева́ть échauffer, réchauffer, chauffer
- со- согрева́ть chauffer, réchauffer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | обогрева́ю ▶Pro | бу́ду обогрева́ть |
| ты | обогрева́ешь ▶Pro | бу́дешь обогрева́ть |
| он/она́/оно́ | обогрева́ет ▶Pro | бу́дет обогрева́ть |
| мы | обогрева́ем ▶Pro | бу́дем обогрева́ть |
| вы | обогрева́ете ▶Pro | бу́дете обогрева́ть |
| они́ | обогрева́ют ▶Pro | бу́дут обогрева́ть |
Impératif
| ты | обогрева́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | обогрева́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | обогрева́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обогрева́ла ▶Pro |
| neutre | обогрева́ло ▶Pro |
| pluriel | обогрева́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | обогрева́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | обогрева́вший ▶Pro |
| Passif présent | обогрева́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | обогрева́я ▶Pro |
| Gérondif passé | обогревав / обогревавши ▶Pro |
Exemples
-
Батареи обогревают квартиру даже в мороз. ▶Pro
fra Les radiateurs chauffent l'appartement même par temps de gel.
-
Рефлектор обогревал маленькую холодную комнату вечером. ▶Pro
fra Le radiateur réfléchissant réchauffait la petite pièce froide le soir.
-
Эта печь хорошо обогревает всю комнату. ▶Pro
fra Ce poêle chauffe bien toute la pièce.