фа́нтик
Sens
-
1. emballage de bonbon, emballage de friandise
Diminutive in form; the everyday word for the little paper a sweet is wrapped in.
fr Don't throw the candy wrapper on the floor.
-
2. perdre, perdre un match
Rare; usually the form фант is used in this sense.
Кто вы́тянет фа́нтик, тот выполня́ет зада́ние. ▶Pro
fr Whoever draws the forfeit has to do the task.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | фа́нтик | фа́нтики |
| Génitif | фа́нтика | фа́нтиков |
| Datif | фа́нтику | фа́нтикам |
| Accusatif | фа́нтик | фа́нтики |
| Instrumental | фа́нтиком | фа́нтиками |
| Prépositionnel | фа́нтике | фа́нтиках |
Exemples
-
Ребёнок собирал фантики от конфет. ▶Pro
fra L'enfant a ramassé des emballages de bonbons.
-
Работница, завёртывающая конфеты в фантики, работала очень быстро. ▶Pro
fra L'ouvrier qui emballait les bonbons dans des emballages travaillait très rapidement.
-
Мальчик, слопавший все конфеты, спрятал фантики. ▶Pro
fra L'enfant, ayant dévoré tous les bonbons, a caché les emballages.
-
Дети засорили двор фантиками от конфет. ▶Pro
fra Les enfants ont jonché la cour de papiers d'emballage de bonbons.
-
Она хранила красивые фантики в коробке. ▶Pro
fra Elle conservait de jolies emballages de bonbons dans une boîte.
-
На полу лежал мятый фантик. ▶Pro
fra Un emballage de bonbon froissé gisait sur le sol.