растлева́ть
Sens
-
1. corrompre, dépraver, débaucher
Often of a person or influence spoiling someone's morals.
Таки́е фи́льмы растлева́ют молодёжь.
fr Films like that corrupt the young.
-
2. abuser sexuellement, séduire (un mineur), harceler, violer
Legal and formal register; the noun растление is the usual term for child abuse.
Его суди́ли за то, что он растлева́л несовершенноле́тних. ▶Pro
fr He was tried for sexually abusing minors.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- ис- истлева́ть rot, decay, be reduced to dust, smoulder to ashes
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | растлева́ю ▶Pro | бу́ду растлева́ть |
| ты | растлева́ешь ▶Pro | бу́дешь растлева́ть |
| он/она́/оно́ | растлева́ет ▶Pro | бу́дет растлева́ть |
| мы | растлева́ем ▶Pro | бу́дем растлева́ть |
| вы | растлева́ете ▶Pro | бу́дете растлева́ть |
| они́ | растлева́ют ▶Pro | бу́дут растлева́ть |
Impératif
| ты | растлева́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | растлева́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | растлева́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | растлева́ла ▶Pro |
| neutre | растлева́ло ▶Pro |
| pluriel | растлева́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | растлева́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | растлева́вший ▶Pro |
| Passif présent | растлева́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | растлева́я ▶Pro |
| Gérondif passé | растлевав / растлевавши ▶Pro |
Exemples
-
Он растлевал молодёжь пустыми обещаниями. ▶Pro
fra Il a corrompu les jeunes avec de vaines promesses.
-
Такие фильмы растлевают детей и подростков. ▶Pro
fra Ces films corrompent les enfants et les adolescents.
-
Автор считал, что деньги растлевают человека. ▶Pro
fra L'auteur pensait que l'argent corrompt les gens.