корёжить

Verbe · rang 37713 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to warp, to bend, to twist, to buckle

    Colloquial; often of wood, metal or sheet material distorted by heat or damp.

    Сы́рость корёжит доща́тый пол.

    en The damp is warping the wooden floor.

  2. 2. to writhe, to convulse, to be racked

    Usually impersonal: кого-л. корёжит 'someone is writhing'.

    Его корёжило от бо́ли. ▶Pro

    en He was writhing in pain.

  3. 3. to upset, to hurt, to disturb, to get to (someone)

    Colloquial and expressive; often impersonal: меня корёжит от...

    Меня́ корёжит от таки́х слов. ▶Pro

    en Words like that really get to me.

Famille de mots

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : покорёжить, искорёжить

Présent Futur
я корёжу ▶Pro бу́ду корёжить
ты корёжишь ▶Pro бу́дешь корёжить
он/она́/оно́ корёжит ▶Pro бу́дет корёжить
мы корёжим ▶Pro бу́дем корёжить
вы корёжите ▶Pro бу́дете корёжить
они́ корёжат ▶Pro бу́дут корёжить

Impératif

ты корёжь ▶Pro
вы корёжьте ▶Pro

Passé

masculinкорёжил ▶Pro
fémininкорёжила ▶Pro
neutreкорёжило ▶Pro
plurielкорёжили ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent корёжащий ▶Pro
Actif passé корёживший ▶Pro
Passif présent корёжимый ▶Pro
Passif passé корёженный ▶Pro
Gérondif présent корёжа ▶Pro
Gérondif passé корёжив / корёживши ▶Pro

Exemples