воодушевля́ть
Sens
-
1. encourager, motiver, stimuler
Famille de mots
Synonymes
- увлека́ть captiver, envoûter, passionner, absorber
- окрыли́ть inspirer, donner des ailes
- вдохновля́ть animer, encourager, stimuler, motiver, enthousiasmer, encourager, motiver, encourager, motiver, encourager, motiver, encourager, motiver, encourager, motiver, encourager, motiver, encourager, motiver, encourager, motiver, encourager, motiver, encourager, motiver, encourager, motiver, encourager, motiver, motiver, encourager, motiver,
Apparentés
- воодушевля́ться être animé, être inspiré, être rempli d'enthousiasme
Racine
- одушевля́ть animer, donner vie, insuffler une âme
Famille (préfixe)
- во- воодушевля́ться être animé, être inspiré, être rempli d'enthousiasme
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | воодушевля́ю ▶Pro | бу́ду воодушевля́ть |
| ты | воодушевля́ешь ▶Pro | бу́дешь воодушевля́ть |
| он/она́/оно́ | воодушевля́ет ▶Pro | бу́дет воодушевля́ть |
| мы | воодушевля́ем ▶Pro | бу́дем воодушевля́ть |
| вы | воодушевля́ете ▶Pro | бу́дете воодушевля́ть |
| они́ | воодушевля́ют ▶Pro | бу́дут воодушевля́ть |
Impératif
| ты | воодушевля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | воодушевля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | воодушевля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | воодушевля́ла ▶Pro |
| neutre | воодушевля́ло ▶Pro |
| pluriel | воодушевля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | воодушевля́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | воодушевля́вший ▶Pro |
| Passif présent | воодушевля́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | воодушевля́я ▶Pro |
| Gérondif passé | воодушевляв / воодушевлявши ▶Pro |
Exemples
-
Учи́тель воодушевля́л ученико́в свое́й похвало́й. ▶Pro
fra L'enseignant a encouragé les élèves avec des éloges.
-
Он воодушевля́л своего́ сы́на сде́лать что-нибудь вели́кое. ▶Pro
fra Il a encouragé son fils à faire quelque chose de grand.
-
Сам факт прису́тствия Мэри воодушевля́л Тома. ▶Pro
fra La simple présence de Mary inspirait Tom.
-
Том воодушевля́ет свои́х студе́нтов. ▶Pro
fra Tom encourage ses élèves.