вели́кий

Adjectif · B1 · rang 789 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. grand, éminent, remarquable

    Of people, works, events; also in titles: Пётр Великий 'Peter the Great'.

    Пушкин — вели́кий русский поэ́т.

    fr Pouchkine est un grand poète russe.

  2. 2. grand, énorme, immense

    Elevated or bookish for 'very big'; common in set phrases like великое множество.

    На пло́щади собра́лось вели́кое мно́жество люде́й. ▶Pro

    fr Une grande foule de gens s'est rassemblée sur la place.

  3. 3. trop grand, trop vaste

    Only in the short form: велик, велика, велико, велики.

    Э́ти боти́нки мне велики́. ▶Pro

    fr Ces chaussures sont trop grandes pour moi.

Usages typiques

People and professions

Achievements and abstract nouns

Historical names and titles

Idioms and set phrases

Evaluation and judgment

Expressions

Famille de mots

Diminutifs

  • великова́тый somewhat large, a bit big, a little too big attenuative '-оват-' softens the sense 'too big' to 'somewhat too big'

Apparentés

Déclinaison

comparatif : бо́льше;бо́лее · superlatif : велича́йший

formes courtes : вели́к / велика́ / велико́ / велики́

mfnpl
Nom. вели́кий вели́кая вели́кое вели́кие
Gén. вели́кого вели́кой вели́кого вели́ких
Dat. вели́кому вели́кой вели́кому вели́ким
Acc. вели́кий,вели́кого вели́кую вели́кое вели́кие,вели́ких
Inst. вели́ким вели́кой,(вели́кою) вели́ким вели́кими
Prép. вели́ком вели́кой вели́ком вели́ких

Exemples