анонси́ровать
Sens
-
1. annoncer à l'avance, préannoncer
Typically of media, events, products or programmes announced ahead of time.
Компа́ния анонси́ровала но́вый смартфо́н.
fr The company announced a new smartphone.
-
2. faire de la publicité, faire paraître une annonce
Of publicity notices in the press; less common than the sense 'announce in advance'.
Фи́рма анонси́ровала свои́ това́ры в газе́те. ▶Pro
fr The firm advertised its goods in the newspaper.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | анонси́рую ▶Pro | бу́ду анонси́ровать |
| ты | анонси́руешь ▶Pro | бу́дешь анонси́ровать |
| он/она́/оно́ | анонси́рует ▶Pro | бу́дет анонси́ровать |
| мы | анонси́руем ▶Pro | бу́дем анонси́ровать |
| вы | анонси́руете ▶Pro | бу́дете анонси́ровать |
| они́ | анонси́руют ▶Pro | бу́дут анонси́ровать |
Impératif
| ты | анонси́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | анонси́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | анонси́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | анонси́ровала ▶Pro |
| neutre | анонси́ровало ▶Pro |
| pluriel | анонси́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | анонси́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | анонси́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | анонсируемый ▶Pro |
| Passif passé | анонси́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | анонси́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | анонсировавши ▶Pro |
Exemples
-
Компания анонсировала выпуск новой модели телефона. ▶Pro
fra L'entreprise a annoncé la sortie d'un nouveau modèle de téléphone.
-
Режиссёр анонсировал премьеру фильма на осень. ▶Pro
fra Le réalisateur a annoncé que le film serait présenté en automne.
-
Организаторы анонсировали дату следующего концерта. ▶Pro
fra Les organisateurs ont annoncé la date du prochain concert.