букси́ровать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to tow, to tug, to have in tow
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- букси́р tug, tugboat, tow-boat, tow-line, tow-rope, towage
Famille (préfixe)
- от- отбукси́ровать tow off
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | букси́рую ▶Pro | бу́ду букси́ровать |
| ты | букси́руешь ▶Pro | бу́дешь букси́ровать |
| он/она́/оно́ | букси́рует ▶Pro | бу́дет букси́ровать |
| мы | букси́руем ▶Pro | бу́дем букси́ровать |
| вы | букси́руете ▶Pro | бу́дете букси́ровать |
| они́ | букси́руют ▶Pro | бу́дут букси́ровать |
Impératif
| ты | букси́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | букси́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | букси́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | букси́ровала ▶Pro |
| neutre | букси́ровало ▶Pro |
| pluriel | букси́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | букси́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | букси́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | букси́руемый ▶Pro |
| Passif passé | буксированный ▶Pro |
| Gérondif présent | букси́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | буксировавши ▶Pro |
Exemples
-
Грузовик буксировал сломанную машину до города. ▶Pro
fra Le camion a remorqué la voiture en panne jusqu'à la ville.
-
Нас буксировали до заправки после аварии. ▶Pro
fra Nous avons été remorqués à la station-service après l'accident.
-
Катер буксировал баржу по реке весь день. ▶Pro
fra Le bateau à moteur a remorqué la barge le long de la rivière toute la journée.