воспламеня́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to set on fire, to ignite, to fire, to inflame
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- поджига́ть mettre le feu, incendier, brûler légèrement
Apparentés
- пла́мя flamme, flammes
- воспламеня́емый inflammable, flammable
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | воспламеня́ю ▶Pro | бу́ду воспламеня́ть |
| ты | воспламеня́ешь ▶Pro | бу́дешь воспламеня́ть |
| он/она́/оно́ | воспламеня́ет ▶Pro | бу́дет воспламеня́ть |
| мы | воспламеня́ем ▶Pro | бу́дем воспламеня́ть |
| вы | воспламеня́ете ▶Pro | бу́дете воспламеня́ть |
| они́ | воспламеня́ют ▶Pro | бу́дут воспламеня́ть |
Impératif
| ты | воспламеня́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | воспламеня́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | воспламеня́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | воспламеня́ла ▶Pro |
| neutre | воспламеня́ло ▶Pro |
| pluriel | воспламеня́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | воспламеня́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | воспламеня́вший ▶Pro |
| Passif présent | воспламеня́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | воспламеня́я ▶Pro |
| Gérondif passé | воспламеняв / воспламенявши ▶Pro |
Exemples
-
Спичка воспламеняет сухую траву за секунду. ▶Pro
fra Une allumette met le feu à l'herbe sèche en une seconde.
-
Его слова воспламеняют толпу на площади. ▶Pro
fra Ses paroles enflamment la foule sur la place.
-
В патроне капсюль воспламеняет пороховой заряд. ▶Pro
fra Dans une cartouche, l'amorce enflamme la charge propulsive.
-
Искра воспламеняет бензиновые пары мгновенно. ▶Pro
fra Une étincelle enflamme instantanément les vapeurs d'essence.