заря́д
Sens
-
1. accusation, attaque, attaque verbale, attaque physique, attaque militaire, attaque nucléaire, attaque chimique, attaque biologique, attaque aérienne, attaque terrestre, attaque navale, attaque de flanc, attaque de front, attaque surprise, attaque préventive, attaque en règle, attaque en force, attaque en profondeur, attaque en tenaille, attaque en masse, attaque en désordre, attaque en ordre, attaque en retraite, attaque en retraite, attaque en retraite, attaque
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | заря́д | заря́ды |
| Génitif | заря́да | заря́дов |
| Datif | заря́ду | заря́дам |
| Accusatif | заря́д | заря́ды |
| Instrumental | заря́дом | заря́дами |
| Prépositionnel | заря́де | заря́дах |
Exemples
-
Помести́те заря́д на дверь, чтобы взорва́ть её. ▶Pro
fra Placez une charge sur la porte pour la faire sauter.
-
Батаре́я моего́ ноутбука уже не де́ржит заря́д так долго, как раньше. ▶Pro
fra La batterie de mon ordinateur portable ne tient plus aussi longtemps qu'avant.
-
Индикатор показывает уровень заряда батареи. ▶Pro
fra L'indicateur affiche le niveau de charge de la batterie.
-
Экстремальный спорт даёт мне заряд адреналина. ▶Pro
fra Les sports extrêmes me donnent une montée d'adrénaline.
-
Это статический заряд на одежде. ▶Pro
fra Il s'agit d'une charge statique sur les vêtements.
-
Телефон отключается из-за низкого заряда батареи. ▶Pro
fra Le téléphone se déconnecte constamment car la batterie est faible.
-
Этот заряд считается бризантным взрывчатым веществом. ▶Pro
fra Cette charge est considérée comme un explosif puissant.
-
Динамитчик заложил заряд возле старой шахты. ▶Pro
fra Le dynamiteur a placé une charge près de l'ancienne mine.
-
Учёный измерил заряд одной корпускулы. ▶Pro
fra Le scientifique a mesuré la charge d'un seul corpuscule.
-
Мощность заряда составляла одну мегатонну. ▶Pro
fra La puissance explosive était d'une mégatonne.
-
Взаимное отталкивание зарядов легко объяснить простыми словами. ▶Pro
fra La répulsion mutuelle des charges est facile à expliquer en termes simples.
-
Пироксилиновые заряды хранят очень осторожно. ▶Pro
fra Les charges de pyroxyline sont stockées avec grand soin.
-
В магазине продают дробовые заряды разных калибров. ▶Pro
fra Le magasin vend des cartouches de fusils de chasse de différents calibres.
-
Взрывщик заложил заряд под старым мостом. ▶Pro
fra Le lanceur a placé une charge sous le vieux pont.
-
Подрывщики заложили заряды под старым мостом. ▶Pro
fra Les experts en démolition ont placé des explosifs sous le vieux pont.
-
Эта батарея хранит аккумулируемый заряд несколько дней. ▶Pro
fra Cette batterie stocke sa charge pendant plusieurs jours.
-
Взрывавший скалу заряд оказался слабым. ▶Pro
fra La charge qui avait fait exploser le rocher s'est avérée faible.
-
Этот тестер показывает уровень заряда батарейки. ▶Pro
fra Ce testeur indique le niveau de charge de la batterie.
-
Все заря́ды бы́ли деактивированы. ▶Pro
fra Tous les explosifs ont été désamorcés.
-
Все заря́ды бы́ли обезврежены. ▶Pro
fra Tous les explosifs ont été désamorcés.